Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Todas as traduções

Pesquisar
Traduções solicitadas - caglarkuraner

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 1 - 20 de cerca de 36
1 2 Seguinte >>
270
Língua de origem
Inglês Into the storm
Richard Armitage has been discussing what we can expect from the newly retitled Into The Storm and has hinted at some possible twists and turns in the series’ concluding instalment.

There’s a couple of big surprises,” teases Armitage, before going on to enthuse, “I think it will probably be quite a cinematic event
Into The Storm bir film ismi

Traduções concluídas
Turco Into The Storm
132
Língua de origem
Inglês Thar wonderfull piece of music that Howard...
Thar wonderful piece of music that Howard composed called Erebor theme, that wasn't used in the movie, it would be an heavenly touch on that important scene

Traduções concluídas
Turco Erebor theme could be a heavenly touch
205
Língua de origem
Turco Yeni trailer, X-Men: Days of Future ve...
Yeni trailer, X-Men ve Godzilla filmlerine bağlı olarak gelebilir bence. Çünkü iki filmde 4 gün arayla çıkacak. Bu filmlerdeki izleyici kitlesini de düşünürsek tanıtım açısından çok kârlı çıkar Peter. Bu olasılık hakkında haber yapabilir misiniz?

Traduções concluídas
Inglês The new trailer may...
115
Língua de origem
Francês - "Je vous ferai remarquer qu'il y a ...
- "Je vous ferai remarquer qu'il y a une armée d'Elfes, là! Plus des centaines de pêcheurs furieux!"

- "Plus pour longtemps."

- "C'est-à-dire?"
<edit> The nature of this text being a dialogue, I added the necessary diacritics, accents, spaces and punctuation</edit> admin.

270
Língua de origem
Inglês More filming pickups for May this year?
Although officially all shooting for Peter Jackson’s Hobbit movies wrapped at the end of pickups last year, the cast have always said that they expect to head back sometime this year.

Richard: ‘We have nothing official at the moment; but knowing Pete, knowing what that third movie needs to be like, you know,....

Traduções concluídas
Turco Resmi olarak Peter Jackson...
403
Língua de origem
Inglês I was doing a bit of that yesterday. Probably my...
I was doing a bit of that yesterday. Probably my last session.
What can you expect? I don't know that I should say, because it's a big, big scene in the film. But he's a key player. You get to see what Peter's been up to and what ensues with that interaction. That comes to a pretty devastating conclusion. I'm not going to say anything more. Smaug gets out of this one in the first few chapters of the film. Don't want to spoil it for anyone, but there is a book out there.

286
Língua de origem
Inglês Is that big Orc army we see marching through Dol...
Is that big Orc army we see marching through Dol Guldur going to be present when the White Council shows up? Or is the army headed towards Erebor, leaving Dol Guldur rather defenseless when the White Council does show up to spring Gandalf?

When will Beorn decide to jump into the fray and how many dead orcs does he leave in his wake?

Traduções concluídas
Turco Dol Guldur'dan geçerken...
347
Língua de origem
Inglês “I think of this third movie as a psychological...
“I think of this third movie as a psychological thriller with actions scenes interspersed in the middle of it. It has for a very tight narrative structure.”

We’ve come to tell you payment of your debt has been offered… and accepted.
•The wolves have all manner of creatures. But creatures they have bred for their armies.
•Negotiations between Tom and Jack conclude abruptly when Peter's cavalry arrives

375
Língua de origem
Inglês I'll start off with news that PJ is working with...
I'll start off with news that PJ is working with a runtime of 2:30. This number is explicitly stated as the current runtime, and the length PJ is aiming for.

Two and a half hours PJ says is the right length for a thriller.

I was just rather thrown off my game. I mean, the actors were great the whole way through, but I am more proud of my part in the job in the third movie than the others. This is the one I will be most pleased with

226
Língua de origem
Turco Evet sorum gayet açık....
3. filmde sizce troller olabilir mi? Evet sorum gayet açık, sizce savaşta trol olabilir mi?
Geçen yıl Peter'ın Empire ile yaptığı röportajda " beş ordular savaşımız var. Çekimler bittiğinde bu altı, yedi ordular savaşıda olabilir." demişti. Yani Trollerde olabilir bence

97
Língua de origem
Turco "There and Back Again" başlığı film için spoiler...
"There and Back Again" başlığı film için bariz spoiler içermektedir. "Into the Fire"ın kullanılması oldukça mantıklı.

Traduções concluídas
Inglês The title "There and Back Again"...
235
Língua de origem
Turco Yeni fragman Transformers ile gelebilir mi?...
Bence ilk fragman, Transformers ile gelebilir

Fragmanın gelmesi için Warner Bros filmine bağlı olması gerekmiyor. Mesela Gravity vizyona girdiğinde 47 Ronin filminin fragmanını vermişlerdi sinemada ama o Universal filmiydi.Çok büyük potansiyeli olduğundan PJ bu fırsatı kaçırmaz.

166
Língua de origem
Inglês Spies tell us this was originally the plan, but...
Unconfirmed reports that Transformers trailer is attached to GODZILLA this week. Spies tell us this was originally the plan, but the title change allowed Peter more time to recut into a war movie.

Traduções concluídas
Turco Bu hafta Transformers...
255
Língua de origem
Inglês Avatar movie will bring....
I'm sure the lure of Avatar Movie will bring him back to Middle-Earth.Although God knows how long that movie will be.
Never say never.I think he loves Middle-Earth. I think he’s defined what it looks like. He’s created all of those worlds that Tolkien talks about. It’s obviously irresistible to him.

169
Língua de origem
Inglês In fact, if one delves a little into Unfinished...
In fact, if one delves a little into Unfinished Tales a number emerge why one should consider Thrain quite a formidable ruler, especially in relation to some of his elven peers. Here are four of mine

Traduções concluídas
Turco Aslında, biri Unfinished Tales'i...
1 2 Seguinte >>